Su Majestad el Rey Felipe de España acaba de finalizar  su discurso en la cena de Estado ofrecida por el Presidente de Israel Reuven Rivlin en Beit HaNasí, horas antes de la ceremonia recordatoria en Yad Vashem. "No basta con recordar", dijo el Rey, agregando que es imperioso tomar medidas para combatir el odio. Finalizó sus emotivas palabras en hebreo: "Leolám lo od", o sea Nunca más.             

Israel

Video: la zona del Muro de los Lamentos en Pesaj

Una multitud  se congregó junto al santuario judío para la tradicional “Birkat HaCohanim”

(fotos y video: Policía de Israel)

Tal como sucede todos los años desde hace casi cinco décadas, una multitud de judíos colmó este lunes , segundo día de de Jol Hamoed- el lapso intermedios entre la fiesta de comienzo de Pesaj y de su finalización- la explanada del Muro de los Lamentos, para la oración “Birkat HaCohanim”, la Bendición de los Sacerdotes. Esto, en medio de un gran despliegue de seguridad de la Policía israelí.

 

El origen de la bendición proviene del cuarto libro de la Torá (Pentateuco), Bamidbar, o sea Números, capítulo VI

 

22                                           Y Hashem habló á Moisés, diciendo:
23
Habla á Aarón y á sus hijos, y diles: Asi bendeciréis á los hijos de Israel, diciéndoles:
24
Hashem te bendiga, y te guarde:
25
Haga resplandecer Hashem su rostro sobre ti, y haya de ti misericordia:
26
Hashem alce á ti su rostro, y ponga en ti paz.
27
Y pondrán mi nombre sobre los hijos de Israel, y yo los bendeciré.

 

וַיְדַבֵּר ה' אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר: דַּבֵּר אֶל אַהֲרֹן וְאֶל בָּנָיו לֵאמֹר: כֹּה תְבָרְכוּ אֶת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אָמוֹר לָהֶם:
יְבָרֶכְךָ ה' וְיִשְׁמְרֶךָ.
יָאֵר ה' פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ.
יִשָּׂא ה' פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם.
וְשָׂמוּ אֶת שְׁמִי עַל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל, וַאֲנִי אֲבָרֲכֵם.

 

La costumbre de Birkat Cohanim multitudinaria junto al Muro de los Lamentos comenzó en 1970 por iniciativa del Rabino Menajem Mendel Gafner, quien recibió para ello el visto bueno de su Maestro el Gran Rabino Admor (x) de Vizhnitz Rabi Haim Meir Hager, del Admor de Gur Rabi Israel Alter y del Rabino Yaakov Israel Kanievsky.

(x) Admor es un título honorífico con el que se hace referencia a un gran Rabino, una síntesis , en hebreo, de “Adonéinu, Moréinu Ve Rabeinu”, o sea “nuestro señor, nuestro maestro, nuestro rabino”, que también significa maestro o guía.

Desde entonces fue convirtiéndose gradualmente en una tradición colectiva que se cumple dos veces al año: en la semana de Pesaj y en la de Sucot, dos de las fiestas de peregrinaje a Jerusalem.

 

 

El gran despliegue de seguridad de la policía israelí se mantiene a lo largo de toda la semana en Jerusalem y se extenderá también al sábado 27,cuando se lleva a cabo la Ceremonia del Fuego Sagrado en la Basílica del Santo Sepulcro.

Ana Jerozolimski
(22 Abril 2019 , 09:53)

Ultimas Noticias Ver más

El discurso completo (en español) del Rey Felipe VI de España en Jerusalem
Israel

El discurso completo (en español) del Rey Felipe VI de España en Jerusalem

22 Enero 2020


Un mensaje firme contra el odio, un compromiso por combatirlo. Y un final emocionante, en hebreo.

Nunca más-Leolám lo od, dice el Rey de España en Jerusalem
Israel

Nunca más-Leolám lo od, dice el Rey de España en Jerusalem

22 Enero 2020


Deseamos publicar sin demora las palabras del Rey Felipe en Beit HaNasí. Las traduciremos y reproduciremos luego en español.

Desde Auschwitz. Recordando mi Marcha por la Vida.
Mundo Judío

Desde Auschwitz. Recordando mi Marcha por la Vida.

22 Enero 2020


Vale la pena compartir las imágenes, aunque algún video salió sin audio, y hay pequeños saltos en la filmación.

Esta página fue generada en 0.0300159 segundos (8720)
2020-01-22T20:56:12-03:00