Fuente: https://infos-israel.news
"Va a lo masivo. Quieren vender el programa en todo el mundo, así que entiendo ", dijo Sophie Ben Dor, hija del difunto espía Eli Cohen, en la serie de televisión" The Spy "inspirada en la historia de su padre. "Si hubieramos intentado detener la serie, hubieramos perdido", agrega, destacando las diferencias significativas entre la realidad de esta historia y la de la pantalla. "
"Algunas partes de la serie son similares a lo que recordamos, y otras son infundadas e incómodas", dijo Sophie Ben-Dor, hija del difunto espía Eli Cohen, en Serie de televisión "The Spy" que se proyectó este fin de semana en Netflix.
Ben Dor dijo que la familia había revisado la historia del programa antes de que se emitiera, insistiendo en que estaba claro que era una serie basada en una historia real y no una serie que decía contar La historia de su padre. "La libertad de creación supera los derechos individuales", dijo Ben Dor. "Si intentáramos detener la serie, perderíamos, en lo que a nosotros respecta". No es así como queríamos contar la historia. Preferiríamos un documental en lugar de algo que alguien haya creado. Sé que las intenciones del creador Gidi Raf son buenas. "
Ben-Dor señala, en sus comentarios, algunas diferencias significativas entre la realidad que experimentó y la presentada en la serie. "La serie muestra una brecha entre la familia y los demás, y mis padres se sintieron inferiores, lo cual no fue el caso". La parte deportiva de mi padre no era, mi madre no era ama de llaves, era enfermera. Tampoco se lo describe como un extraño dentro de la organización, aunque estaba claro que fue visto como un elemento positivo desde el comienzo de la misión. "
"La serie no es biográfica", dice Ben Dor, "cualquiera que conozca la historia aquí en el país puede hacer una investigación real y encontrar diferencias". En todas partes del mundo, el personaje de Papa será contado por esta serie y preferiríamos lo contrario. Es por eso que hemos hecho una condición de que la serie se base únicamente en la historia de mi padre y no sea la historia misma. "
En el papel del espía Eli Cohen, es Sasha Baron Cohen quien interpreta, y es especialmente conocido por su capacidad de actor cómico. "Estábamos preocupados por Sasha Baron Cohen", dice Ben Dor, "pero estuvo bien". Hubo momentos en que me recordó a papá, no en el sentido físico, sino a algo dentro. No tuvimos ninguna consulta con él durante su casting. "Se han hecho acusaciones en las redes sociales de que la serie está filmada en inglés con acento y no conserva su autenticidad", dijo Dor, quien dijo que la pregunta no la molestó. Entiendo que quieren que la serie sea internacional, lo cual es bueno. "
