Lavi Perchik on Fuente: https://www.worldjewishcongress.org/
La Unión de Comunidades Judías en Italia (UCEI), la filial local del Congreso Judío Mundial, ha emprendido una iniciativa para crear la primera lista unificada de todos los libros hebreos en Italia. I-Tal-Ya Books es un esfuerzo de colaboración entre la Unión de Comunidades Judías en Italia, la Biblioteca Nacional de Israel y la Biblioteca Central Nacional de Roma, con el apoyo de la Fundación Rothschild Hanadiv Europa. Italia tiene una rica historia judía e históricamente fue un centro para imprimir y producir manuscritos hebreos. Si bien se han hecho esfuerzos para catalogar textos en el pasado, este es el primero en solicitar la catalogación de todos los libros hebreos en Italia.
"La realización del catálogo único de libros en hebreo en las bibliotecas italianas es un sueño hecho realidad", dijo la Dra. Gloria Arbib, ex Secretaria General de la UCEI y miembro de su comité directivo. "Hemos creado un grupo de trabajo profesional y responsable, y con él hemos establecido un proceso de trabajo que pondrá a disposición el catálogo único, con algunas partes de los volúmenes digitalizados y funciones de búsqueda tanto en caracteres hebreos como latinos con la normalización de nombres , [que] no fue un asunto simple ", dijo. "Esperamos hacer visibles los primeros resultados con el comienzo del nuevo año". Se espera que el proyecto tarde alrededor de tres años en completarse y catalogar aproximadamente 35,000 libros hebreos de 14 comunidades judías y 25 instituciones estatales. Se utilizará nueva tecnología para ayudar a preservar los textos.
