Cultura

Israel y los libros: así se escribió y leyó en el 2025

La Biblioteca Nacional de Israel publica su Encuesta de Publicaciones de Libros de 2025

Los números generales

• Durante 2025, se publicaron 7029 libros impresos en Israel.

 

• Además, se publicaron 1544 libros digitales en 2025.

• Aproximadamente 500 de los libros publicados en Israel en 2025 tratan sobre la Guerra del 7 de Octubre y sus implicaciones en todos los géneros: prosa, no ficción, biografía y literatura infantil.

• Desde octubre de 2023, se han publicado más de 2100 libros en Israel y en el extranjero sobre la masacre del 7 de Octubre, los rehenes, la Guerra de las Espadas de Hierro y la guerra con Irán.

• Se registró un ligero descenso en la publicación de libros de prosa en Israel: 1.937 en 2025, frente a 2.272 en 2024.

• La tendencia a la baja en la publicación de libros didácticos y de ocio continúa: se publicaron 275 en 2025, aproximadamente la mitad que en 2024.

 

Foto: Aviad Bar Nes

 

Como cada año, la Biblioteca Nacional de Israel ha publicado su informe anual sobre el sector editorial antes de la Semana del Libro Hebreo, que presenta datos sobre la publicación de libros impresos en Israel. Entre las tendencias más destacadas se encuentra el retorno gradual a la normalidad tras la fuerte caída de la actividad editorial que siguió a la masacre del 7 de octubre y los primeros meses de la guerra.

 

Cabe señalar que los datos del informe anual de la Biblioteca Nacional se basan en los libros que llegaron a la Biblioteca en virtud de la Ley de Depósito Legal de Libros (Ley 5761-2000), que exige que todo aquel que publique un libro impreso con más de 50 ejemplares o un libro digital lo transfiera a la Biblioteca Nacional de Israel.

 

Ámbito de la publicación en Israel

Foto: Dor Pazuelo

 

Durante 2025, la Biblioteca recibió 7029 libros de nueva publicación, un ligero aumento con respecto a los 6928 libros de 2024. Además, se recibieron 1544 libros digitales. Estos no se incluyen en el total de libros impresos y pueden ser ediciones digitales paralelas de obras impresas o publicaciones lanzadas exclusivamente en formato digital.

Aproximadamente el 5 % de los libros se publicaron en formato dual, es decir, tanto impreso como digital.

El moderado aumento en el volumen de libros publicados se refleja en diversos géneros: prosa, literatura infantil y juvenil, literatura de la Torá y numerosas publicaciones que abordan los atentados del 7 de octubre y sus implicaciones para la sociedad israelí y el mundo judío.

Al mismo tiempo, se observa una tendencia a la estabilización y un retorno a los niveles previos a la guerra en el sector editorial, junto con la continua presencia significativa de libros que tratan sobre la guerra del 7 de octubre: libros conmemorativos, libros escritos por rehenes liberados, literatura infantil, no ficción y libros sobre la guerra, el ejército y la seguridad.

 

Libros traducidos

Foto: Biblioteca Nacional de Israel

 

Aproximadamente el 90 % de los libros publicados en Israel en 2025 están escritos en hebreo. Los libros en inglés representan el 3 % (frente al 5 % en 2024), los libros en árabe el 4 % (el doble) y un 3 % adicional en otros idiomas.

Del total de libros publicados en hebreo, el 87 % son obras originales y el 13 % son traducciones. De las obras traducidas: el 71 % fueron escritas originalmente en inglés, el 4 % en francés, el 3 % en alemán y el resto en diversos idiomas como español, ruso, italiano, polaco y sueco.

 

Prosa y poesía

La prosa y la poesía siguen representando aproximadamente el 30 % de las publicaciones. En 2025, se publicaron 1973 libros de prosa y poesía, en comparación con los 2272 de 2024.

Dentro de esta categoría, el 79 % son obras en prosa y el 21 % en poesía. De los 1558 libros en prosa, el 82 % son obras originales en hebreo.

De los 415 libros de poesía, 385 fueron escritos en hebreo, 16 en árabe y el resto en otros idiomas como inglés, ruso y francés.

 

Literatura de la Torá y pensamiento judío

 

Otra categoría importante en 2025 es la literatura de la Torá, la ley religiosa judía (halajá) y los estudios judíos. Se publicaron 1.886 libros en estos campos, en comparación con los 2.198 publicados en 2024.

Este descenso refleja principalmente una estabilización tras años de volúmenes particularmente altos en este género.

 

Literatura infantil y juvenil

Foto: Hanna  Taieb

 

La literatura infantil y juvenil ha mantenido altos niveles de publicación en los últimos años: se publicaron 1.397 títulos en 2025, en comparación con 1.405 en 2024 y 1.049 en 2023.

Los datos indican una relativa estabilidad en este género, tras un aumento significativo en 2024 en comparación con 2023, y el elevado volumen de publicaciones sostenido durante el último año.

El elevado número de libros infantiles y juveniles resulta especialmente llamativo en la era digital y de las redes sociales. Probablemente refleja una combinación de la demanda educativa constante, el uso generalizado de las bibliotecas públicas y una sólida tradición cultural que fomenta la lectura entre niños y jóvenes.

En este contexto, 19 libros publicados este año abordaron directamente la guerra, incluyendo cómo los niños afrontaban las sirenas antiaéreas, la situación de los rehenes, el tiempo pasado en refugios/espacios protegidos y las situaciones de emergencia.

 

Biografías y Autobiografías

Foto: Yoni Kelberman

 

El género de biografías, autobiografías e historias de vida refleja las tendencias sociales y culturales a través de las formas en que las personas y las sociedades eligen documentar y recordar vidas y acontecimientos.

En 2025, se publicaron 384 libros de este género, en comparación con los 365 de 2024, lo que representa un aumento moderado que indica estabilidad e incluso un ligero crecimiento en el campo. La distribución interna se mantuvo estable: el 41 % eran autobiografías y el 59 % biografías escritas por otros autores.

Además, en 2025, la Biblioteca recibió 40 libros conmemorativos, de homenaje y testimonios personales relacionados con la Guerra de las Espadas de Hierro, incluyendo obras de rehenes liberados del cautiverio en Gaza. Esta cifra es menor que la de años anteriores, pero no refleja por sí sola el alcance general de los libros de conmemoración y recuerdo publicados. Algunas de estas publicaciones pueden ser ediciones limitadas y no llegan a la Biblioteca. También es posible que los patrones de conmemoración estén cambiando y expandiéndose más allá del libro impreso para incluir iniciativas comunitarias, educativas, artísticas y digitales: formas alternativas de preservar la memoria personal y colectiva.

 

Muchos de estos libros se imprimen en tiradas pequeñas y no alcanzan el umbral del depósito obligatorio; sin embargo, la Biblioteca está trabajando para recopilarlos con fines de documentación y conservación.

 

Libros en árabe

En 2025, se depositaron 373 libros en árabe publicados en Israel, un aumento con respecto a los 208 de 2024, lo que representa un crecimiento de aproximadamente el 80 %.

Sin embargo, esta cifra no refleja la totalidad de la producción editorial en árabe, ya que muchos libros se imprimen en países vecinos y no se depositan en la Biblioteca.

Al mismo tiempo, se ha observado un aumento en la publicación nacional en árabe en Israel.

 

Libros digitales

Durante 2025, la Biblioteca recibió 1.554 libros digitales, una disminución con respecto a años anteriores: 1.793 en 2024 y 1.762 en 2023. El cambio no fue drástico, lo que indica una relativa estabilización del mercado.

En cuanto a idiomas, el mercado digital sigue siendo casi monolingüe: el 92% de los libros digitales están escritos en hebreo, el 4,3% en inglés, el 3% en árabe y el resto en otros idiomas.

El análisis de contenidos muestra un claro predominio de los estudios judíos y la literatura de la Torá. La categoría más numerosa es la de estudios judíos, que representa aproximadamente el 30,8% del total de libros digitales, junto con una importante proporción de libros de texto, que constituyen el 24,3%.

Asimismo, la prosa mantiene una presencia significativa (21,9%), aunque esta cifra es inferior a la esperada en un mercado de libros digitales, mientras que los campos tradicionales de no ficción, por el contrario, siguen teniendo un peso considerable.

Las categorías restantes se distribuyen en porcentajes menores: humanidades y ciencias sociales (7,1%), biografías y autobiografías (5,2%), literatura infantil y juvenil (4,6%), medicina y ciencias naturales (2,7%) e historia de la Tierra y el Estado de Israel (1,9%).

Los géneros artísticos (1,35%), así como las enciclopedias y los diccionarios (0,19%), son prácticamente inexistentes, mientras que las guías de ocio, viajes y cocina están totalmente ausentes.

 

7 de octubre: La guerra y el archivo "Testimonio" de la Biblioteca Nacional de Israel

Desde la masacre del 7 de octubre de 2023, la Biblioteca Nacional de Israel ha estado recopilando sistemáticamente libros y publicaciones sobre el ataque, la Guerra de la Espada de Hierro, los enfrentamientos con Irán y las implicaciones de los últimos años para Israel y el mundo judío. Solo en 2025, se añadieron a las bases de datos de la Biblioteca cerca de 1000 nuevas publicaciones sobre el tema, incluyendo 511 libros publicados en Israel y 512 recibidos del extranjero.

Los datos muestran que la mayor parte de la literatura sobre el tema es de no ficción: aproximadamente el 60% de todas las publicaciones pertenecen a esta categoría, que incluye libros sobre la sociedad israelí, estudios bélicos, seguridad y asuntos militares, el auge del antisemitismo, las relaciones entre Israel y la diáspora, la memoria y la conmemoración, la política y estudios de humanidades y ciencias sociales.

La excepcional magnitud de las publicaciones refleja el esfuerzo continuo por documentar y procesar los sucesos del 7 de octubre y su impacto en la sociedad israelí, el mundo judío y el ámbito internacional.

En total, desde el estallido de la guerra en octubre de 2023, se han recopilado más de 2100 libros y publicaciones impresas de Israel y de todo el mundo sobre el 7 de octubre, la guerra, el creciente antisemitismo y una amplia gama de temas relacionados. Aproximadamente la mitad se publicaron en Israel, mientras que el resto se publicó en otros países.

Estos materiales se registrarán en el catálogo de la Biblioteca y en «Testimonio: El Archivo del 7 de Octubre», una iniciativa integral de la Biblioteca para crear un archivo conmemorativo nacional que, además de libros, incluye testimonios, fotografías, cartas, obras musicales, vídeos, pegatinas, elogios fúnebres y mucho más. 

 

Ultimas Noticias Ver más

En la bendita memoria del Dr. José Grunberg
Entrevistas

En la bendita memoria del Dr. José Grunberg

13 Junio 2026


Conversando sobre la vida de Tacuarembó a Montevideo.  

Esta página fue generada en 0.0674520 segundos (4647)
2026-06-14T07:58:38-03:00