Para quien no miró la entrevista por zoom. Con el experto Joseph Humire.
Para insertar un video de YouTube, colocar el cursor dónde se desea insertar el video, se presiona el item "Insert" del menú del TinyMCE:

allí se elije "Media...", lo que dispara un cuadro para rellenar:

En el campo "Source" se pega el enlace al video deseado y se da click al botón "Save".
Estos videos que me pasaste son Shorts... es diferente.





